13 horses swimming in a sea
They don't even know it's pointless
The pride remains
But this time it won't help
They used to be so tall and suddenly they're small
There's a couple waiting for behind
Soon they'll be out of sight
But then who cares, they're dying anyway
All of them are doomed this night

11 horses swimming in a sea
The sea they thought was just a river
They're used to this, it's probably just a race
That helps to ease their minds
But where's the finish line?
The night grows dark
The body wants to rest
It hurts to breathe
And still they do their best
They want to live no matter for how long
Their thoughts had disappeared
Cause now they're pretty scared

7 horses struggling in a sea
Waiting for someone to find them
They don't look back
Cause what's the point of that
There is only death behind them
They cry for help
But help will never come
They don't know where to swim
Or what they swimming from
They try to swim some more
When panic starts to spread
They're swimming to a shore
But only in their heads

The 3 last horses dying in a sea
Shouting out their cries for no one
They born to win
They're screaming in their hurts
The strength of 100 men
They're fighting until the end

The sun is up
Birds are everywhere
They're flying high, surfing in the air
It's nice to live when life is such a blast
One horse still swims, it seems to be the last
The 13th horse has always been the best
His owner will be proud, but now he wants to rest
His longing for his home, the girl will give him food
"Good boy" she'll say, together they will play.

13 horses swimming in a sea
Soon they will be gone forever
And while they swim, one thing still remains
And that's the hope that never dies.
It never dies.
It never dies.

P.S. У меня ещё много текстов песен Рыбака

Добавлено (19.06.2009, 13:35)
---------------------------------------------
Jason Mraz - I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
Nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon its again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A la peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love love

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment come and dance with me
A la one big family (2nd time: A la happy family)
It's your God-forsaken right to be loved love love love

I won't hesitate no more
Oh no more no more no more
It's your God-forsaken right to be loved, I'm sure
Theres no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

No I won't hesitate no more, no more
This cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours, I'm yours

Добавлено (19.06.2009, 13:38)
---------------------------------------------
Александр Рыбак - Kiss and Tell

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Don't kiss and tell!
Don't kiss and tell!

Listen son my mama said
Love don't cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it's king.
And if you true love leaves one day
Make sure not to go wrong
The girl will laugh all the way
As she waves so long.

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn't have to pay.
So one day my sweetheart went
Then mama's words came true
Crying with a broken heart
I was left all blue.

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Love is always
Love is always for sale
Cause someone's willing
Someone's willing to pay

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Добавлено (26.06.2009, 15:09)
---------------------------------------------
Александр Рыбак - 13 лошадей (перевод)

13 лошадей плывут в море,
Ожидая, что кто-нибудь найдёт их.
Их корабль потонул,
И теперь они одни,
И вокруг них лишь вода...
Людей спасли с тонущего корабля,
Как раз перед тем, как он загорелся.
И в то время, как они в безопасности,
Их преданные друзья ждут помощи,
Терпеливо ждут их возвращения....

13 лошадей плывут в море,
Они даже не знают, что это бессмысленно...
С ними их гордость,
Но на этот раз она им не поможет....
Они были такими величественными и вдруг стали беззащитными.
Две из них отстали,
Скоро они потеряются из виду...
Но кому какое дело? Ведь они всё равно умирают....
Этой ночью они все обречены....

11 лошадей плывут в море.
Они думали, что это море - просто река....
Они к этому привыкли... А, может, это просто гонка,
Которая помогает им отвлечься.....
Но где финишная черта?
Ночной мрак сгустился,
Тело требует отдыха,
Больно дышать....
И всё равно, они стараются изо всех сил...
Они хотят жить, не важно, сколько...
Они уже ни о чём не думают,
Ведь теперь им довольно страшно...

7 лошадей борются в море,
Ожидая, что кто-нибудь найдёт их...
Они не оглядываются назад,
В этом нет смысла,
Ведь позади них лишь смерть...
Они молят о помощи,
Но помощь не придёт....
Они не знают, ни куда плыть,
Ни откуда они плывут...
Они пытаются проплыть ещё немного,
Когда их охватывает паника....
Они плывут к берегу,
Но только в своих мыслях....

Последние 3 лошади умирают в море,
Криком зовя на помощь пустоту...
Они рождены, чтобы побеждать,
Они кричат, превозмогая боль,
С силой ста людей,
Они борются до конца....

Взошло солнце...
Повсюду птицы...
Они летают высоко, паря в воздухе....
Здорово жить, когда жизнь так прекрасна!...
Одна лошадь ещё плывёт, кажется, она последняя...
13-ая лошадь всегда была лучшей,
Её хозяйка будет ею гордиться, но теперь она хочет покоя,
Она жаждет вернуться домой, где девочка накормит её,
Скажет "Молодец!", и вместе они будут играть....

13 лошадей плывут в море...
Скоро они исчезнут навсегда,
Но пока они плывут, остаётся ещё кое-что -
Это надежда, которая никогда не умирает....
Она никогда не умирает,
Никогда не умирает....

What a shame we all became such fragile, broken things
A memory remains just a tiny spark
I give it all my oxygen
So let the flames begin
So let the flames begin

Oh, glory
Oh, glory
This is how we'll dance when
When they try to take us down
This is what will be oh glory

Somewhere weakness is our strength
And I'll die searching for it
I can't let myself regret such selfishness
My pain and all the trouble caused
No matter how long
I believe that there's hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all, and
Growing beneath it all, and...

This is how we'll dance when
When they try to take us down
This is how we'll sing it
This is how we'll stand when
When they burn our houses down
This is what will be oh glory

Reaching as I sink down into light
Reaching as I sink down into light
This is how we'll dance when
When they try to take us down
This is how we'll sing it
This is how we'll stand when
When they burn our houses down
This is what will be our glory

Вобще-то я люблю декод,ну это тож ничего

Добавлено (20.07.2009, 12:42)
---------------------------------------------
а вот из сумерек,когда джесика выбирала платье

I Caught Myself (оригинал Paramore )
Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself
I had to stop myself....
I'm saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that I should've never thought of you!
I knew, I know in my heart it's not you
I knew, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should've never thought!

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
Hey
Hopped out of that house with my swagger
Hop in that with girl, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my crowd and they out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin but clothes
No stoppin now, my Pirellis on role
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is comin
my pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cuz it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cuz we ballin
it’s platinum patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that and power clubs

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down

(Flo Rida)
Hey
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklin
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin a dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than Cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin’ at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your roper ..

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(Flo Rida)
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down

(Flo Rida)
I’m spendin my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin my bank roll.
But I’m king of the club
And I’m wearin the crown
Poppin these bottles
Touchin these models
Watchin they asses go down down
down down, down down [this line x4]

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

Radiohead : 15 Step
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string

How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
I won't take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string

You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?

One by one
One by one
It comes to us all
It's as soft as your pillow

You used to be alright
What happened
Et cetera, et cetera
Facts for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop

How come I end up where I started?
How can I end up where I went wrong?
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string

[Flo Rida:]
Эй!
Я выскочил из дома в своей манере
И запрыгнул в тачку со своей девушкой -
Ведь нам есть куда поехать
И с кем повидаться! Время драгоценно.
Я смотрю на своих ребят - они неуправляемые,
Как и мои мысли. И куда я направляюсь?
Никаких женщин, никаких малышек, ничего, кроме поиска одежды-
Сейчас меня не остановить:
Я и мои парни, освобождённые условно, на задании...
Мне нравятся мои побрекушки, золотые украшения.
Я знаю, что близится гроза,
Мои карманы подсказывают мне, что это будет ливень.
Я созваниваюсь со своими корешами, что сидят по домам,
И мы вместе отрываемся всю ночь, ведь это наше время.
Мы пьём бутылку за бутылкой, ведь любим шиковать,
А в этом клубе у нас платиновые карты VIP-клиентов.
Детка, я задолжал тебе не только цветы,
Но и выпивку и веселье в лучших клубах!

[Flo Rida:]
У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься...
[Kesha:]
У меня кружится голова,
Когда я вижу, что ты повержен...

[Flo Rida:]
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест,
Из-за неё я швыряюсь деньгами,
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения - вниз, вниз...
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест,
Из-за неё я швыряюсь деньгами,
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения - вниз, вниз...

[Flo Rida:]
Эй, малышка должна знать, что я не шучу, говоря, что
Мои денежки являются её самыми верными поклонниками.
Не смотрите на мой рот, дайте ей поговорить с моими фанатами,
Моими Бенджаминами Франклинами -
Парой тысяч зелёных, скреплённых резинкой;
Мои самолётики из купюр танцуют, совершая пике.
Отдаваться похотливым мыслям всю ночь - это часть моих планов,
И я продолжаю строить песчаные замки -
Она потрясающа... От неё пышит страстью,
Обстановка взрывоопасна...
Детка, ты не хочешь подойти немного ближе?
Пора взять заработанное, я плачу по максимуму,
Ведь такому телу место на глянцевых обложках!
Я в изумлении гляжу на эти бёдра, вертящиеся передо мной.
Чёрт возьми, я знаю,
Ты хочешь совершенно меня обезоружить этим шоу,
Только скажи, и я готов на что угодно, я буду твоим ковбоем...

[Flo Rida:]
У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься...
[Kesha:]
У меня кружится голова,
Когда я вижу, что ты повержен...

[Flo Rida:]
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест,
Из-за неё я швыряюсь деньгами,
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения - вниз, вниз...
Я вижу, как она опускается всё ниже, держась за шест,
Из-за неё я швыряюсь деньгами,
Ведь нет ничего прекраснее, чем наблюдать
Эти движения - вниз, вниз...

[Flo Rida:]
Я трачу деньги,
Потеряв самоконтроль.
Кто-нибудь, помогите мне!
Она вытянула из меня всё, что у меня было,
Но я король в этом клубе,
Видите, на мне корона,
И я открываю одну бутылку за другой,
Лапаю этих красавиц,
И наблюдаю, как их зад**цы опускаются ниже и ниже...

[Flo Rida:]
У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься...
[Kesha:]
У меня кружится голова,
Когда я вижу, что ты повержен...
[Flo Rida:]
У меня кружится голова,
Когда ты низко нагибаешься...
[Kesha:]
У меня кружится голова,
Когда я вижу, что ты повержен...

Как я закончил там, где я начал,
Пришёл туда, где сбился с пути?
От цели не оторву больше глаз,
Ты обрываешь меня как струну…

Был в порядке ты,
Что стряслось?
Проглотил язык свой?
Развязался шнурок?
Одно за другим,
Одно за другим
Приходит ко всем,
Как подушка
Мягкое…

Был в порядке ты,
Что стряслось?
И далее, и далее…
Все что угодно…
Пятнадцать шагов
И резкий обрыв…

Как я закончил там, где я начал,
Пришёл туда, где сбился с пути?
От цели не оторву больше глаз,
Ты как струну меня обрываешь…

Добавлено (07.11.2009, 20:19)
---------------------------------------------
вот ещё оооочень классная песня Роберта и Кристен Стюарт..её не біло в сумерках

Robert Pattinson & Kristen Stewart - There alright

leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be thinking of you
it's the wrong time for somebody new
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be cheating on you
it's the wrong time she's pulling me through
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?

Добавлено (07.11.2009, 20:26)
---------------------------------------------
Было*

Enrique Iglesias ft. Wisin Y Yandel - Gracias A Ti

Eres mi sol de cada dia

(wisin)

eres una mujer ejemplar
verdaderamente eres una luchadora
has sabido luchar conmigo.

defenderme, enamorarme, respetarme,
gracias por estar aqui
señoras y señores
enrique iglesias

(enrique iglesias)

senti frio pero me abrigaste
he caido y tu me levantaste
una mujer con determinacion
a mi vida le dio direccion.

senti frio pero me abrigaste
he caido y tu me levantaste
una mujer con determinacion
a mi vida le dio direccion.

gracias a ti hoy soy feliz
cuando llegaste, aprendi a vivir
y es que gracias a ti (Gracias)
hoy Puedo Ser feliz
cuando llegaste aprendi a vivir

(wisin)

(princesa)
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa’ que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa

y antes era malo
hoy quiero ser bueno

consiente de que a veces yo desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno

gracias a ti
(gracias a ti)

hoy soy feliz
(hoy soy feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir
(apendi a vivir)

y es que gracias a ti
(gracias a ti)

hoy puedo ser feliz
(hoy puedo ser feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir

(cierra tus ojos y piensa algo)

un homenaje
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje
ella tiene el brebaje
que me pone mal (tu lo sabe’)
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar

tremenda amante
que tal sin ella agonizante
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shock al corazón
de pasión fulminante

ven conmigo
y de la cara no me quites el guante

(wisin)

a veces yo se que pedimos demasiado
sin dar nada a cambio
no dejmos que muera este amor.

eres muy simple,
muy sencilla,
y ala vez demasiado grande,
eh algo perfecto,
princesa,

(enrique iglesias)

senti frio pero me abrigaste
he caido y tu me levantaste
una mujer con determinacion
a mi vida le dio direccion.

(yo se que eres tu)

y solo tu
y solo tu
eres mi sol de cada dia
y solo tu
y solo tu
eres la llave de mi vida

gracias a ti
(graciasa a ti)

hoy soy feliz
(hoy soy feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir
(apendi a vivir)

y es que gracias a ti
(gracias a ti)

hoy puedo ser feliz
(hoy puedo ser feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir

(yandel)

gracias a ti
(gracias a ti)

hoy soy feliz
(hoy soy feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir
(apendi a vivir)

y es que gracias a ti
(gracias a ti)

hoy puedo ser feliz
(hoy puedo ser feliz)

cuando llegaste
aprendí a vivir

y solo tu
y solo tu
eres mi sol de cada dia
y solo tu
y solo tu
eres la llave de mi vida

y solo tu
y solo tu
eres mi sol de cada dia
y solo tu
y solo tu
eres la llave de mi vida